SERBISCHER ERGÄNZUNGSUNTERRICHT IN DER SCHWEIZ

Der HSK-Unterricht

Diese Kurse helfen Kindern, die serbische Sprache, die kyrillische Schrift, die Kultur und die Verbindung zu Familie und Gemeinschaft in der Schweiz zu pflegen.

Der Unterricht ist für alle Schülerinnen und Schüler vollständig kostenlos. Er wird vom Bildungsministerium der Republik Serbien organisiert.

Illustration des serbischen Ergänzungsunterrichts in der Schweiz
DER UNTERRICHT

Über den serbischen Ergänzungsunterricht

Der serbische Ergänzungsunterricht — in der Schweiz als Unterricht in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) bekannt — ist ein Ort, an dem Kinder neben der ordentlichen Schule das Sprechen, Lesen und Schreiben auf Serbisch entwickeln, die kyrillische Schrift lernen sowie Kultur, Tradition und Literatur kennenlernen.

Das Ziel ist nicht nur, dass ein Kind zu Hause Serbisch spricht, sondern dass es auch lesen, schreiben, verstehen und sich frei ausdrücken kann.

So läuft der Unterricht ab

  • Unterricht nach Alter und Vorkenntnissen
  • Sprechen, Lesen und Schreiben auf Serbisch
  • Erlernen und Pflegen der kyrillischen Schrift
  • Workshops und kulturelle Inhalte
  • Sicherheit im Ausdruck und Zugehörigkeitsgefühl
SPRACHE · FAMILIE · IDENTITÄT

Warum dieser Unterricht zählt

Ein Kind muss sich nicht zwischen Serbisch und der Sprache des Landes entscheiden, in dem es aufwächst. Beide gut zu beherrschen ist ein Vorteil.

Die Sprache der Familie

Serbisch ist die Sprache der Familie, der Wurzeln und ein wichtiger Teil der Identität des Kindes.

Sicherheit im Ausdruck

Das Kind erweitert seinen Wortschatz und gewinnt Sicherheit beim Sprechen, Lesen und Schreiben.

Regelmässigkeit

Schon eine Lektion pro Woche bewirkt viel, wenn sie über längere Zeit stattfindet.

STUNDENPLAN UND LEHRPERSONEN

Lehrpersonen nach Kanton

Eine Liste der Lehrpersonen nach Region und Kanton, mit ihren E-Mail-Adressen, steht Ihnen zur Verfügung. Die Kantone sind darin auch ausgeschrieben aufgeführt, zum Beispiel ZH – Zürich und SG – St. Gallen.

VIDEO FÜR ELTERN

Warum die serbische Sprache zählt

Ein kurzes Video erklärt, weshalb es wichtig ist, dass Kinder in der Schweiz die serbische Sprache, das Lesen, das Schreiben und die Verbindung zu ihrer Familie und ihrer Herkunft pflegen.

HABEN SIE EINE FRAGE?

Unterricht in Ihrer Region finden

Für Auskünfte zur Anmeldung, zum Stundenplan und zu den Lehrpersonen wenden Sie sich an KORENI.